| Kelime | Türkçe karşılığı |
| Acceptance | Anlaşmanın ve koşullarının kabulü |
| Access | Üye olunan veri tabanına erişim |
| Agreement | Anlaşma |
| Amendment | Ek değişiklik metni |
| Arbitration clause | Hakemlik ile düzenlemeleri içeren madde |
| Archive | Arşiv |
| Archiving | Arşivleme / Kurumsal arşivlerde depolama |
| Archive Copy | Arşiv kopyası |
| Assent | Onay vermek |
| Assignment | Transfer etmek |
| Authentication | Kimlik doğrulama |
| Authorized Signature | Yetkili İmza |
| Authorized Use | Yetkili / izin verilen kullanım |
| Backup Copy | Yedek kopya |
| Boilerplate | Standart hukuki metin |
| Bankruptcy | İflas |
| Best Efforts | Anlaşmanın kurallarına uygun sürdürülebilmesi için çaba sarfetmek |
| Breach | Anlaşma Kurallarının İhlali |
| Circumvention | Önleme / Geçici çözüm |
| Commercial use | Ticari Kullanım |
| Concurrent Users | Eş zamanlı kullanıcılar |
| Confidentiality | Gizlilik |
| Content licensed | Lisanslı/Lisansa konu olan içerik |
| Copyright | Telif Hakkı |
| Copyright infringement | Ürüne ait telif hakkının ihlali |
| Coursepacks | Veri tabanı içerisinde kullanıcılar tarafından oluşturulabilecek Ders Paketleri |
| Credit | Kredi / Vade |
| Currency | Para birimi |
| Customer support | Müşteri desteği |
| Damages | Zarar tazminatı |
| Data mining | Veri madenciliği |
| Derivative work | Bir üründen türetilmiş çalışma |
| Digital Rights Management (DRM) | Dijital hak yönetimi |
| Digital Watermarking | Dijital fligran (işaret) |
| Disclaimers | Feragat etme, iddiadan vazgeçme |
| Domain | Alan |
| Domain name | Alan adı |
| Downtime | Arıza süresi |
| End-user | Son kullanıcı |
| Enforcement | Yaptırım |
| Exclusive rights | Münhasır (sınırlı) haklar |
| Fair use | Adil kullanım |
| First Sale Doctrine | İlk satış doktrini, bir ürünün ilk alımı sırasında doğan haklar |
| Force majeure | Zorlayıcı (mücbir) sebep |
| Grant of rights | Hakların tanınması |
| Host name | Ana sunucu adı |
| Indemnity | Tazminat |
| Infringement | İhlal |
| Interlibrary loan (ILL) | Kütüphanelerarası İşbirliği |
| Internet Protocol (“IP”) | Internet protokolü |
| IP Address | IP Adresi |
| Jurisdiction | Yargılama |
| Liability | Sorumluluk |
| License | Lisans |
| License Agreement | Lisans anlaşması |
| Licensee | Lisansı alan kuruluş/tüzel kişi alan |
| Licensor | Lisans sağlayan kuruluş/tüzel kişi |
| Local Area Network (“LAN”) | Yerel ağ |
| Loss of service | Hizmet kesintisi |
| Maintanence | Bakım |
| Material breach | Materyal ihlali |
| Minor breach | Küçük hacimli/çaplı ihlal |
| Merger Clause | Birleşme maddesi |
| Monitoring | İzleme |
| Negotiations | Müzakereler, görüşmeler |
| Network | Ağ |
| Non-assignable | Devredilemeyen |
| Non-disclosure Agreement | Gizlilik anlaşması |
| Non-exclusive | Münhasır olmayan |
| Non-transferable | Devredilemeyen |
| Notice | Bildirim, tebligat |
| Other fulfillment issues | Gerçekleştirilecek diğer konular |
| Party | Taraf |
| Penalty | Ceza |
| Permitted | İzin verilen |
| Permitted Use | İzin verilen kullanım |
| Permitted User | İzin verilen kullanıcılar |
| Perpetual access | Sürekli erişim |
| Perpetual License | Sürekli sahiplik |
| Prohibited uses | Yasaklanmış kullanımlar |
| Proprietary rights | Mülkiyet hakları |
| Proxy Server | Vekil sunucu |
| Public Access Terminals | Kamuya açık erişim terminalleri |
| Remedies | Önlemler |
| Reasonable Efforts | Elden geldiğince çabalamak |
| Remote access | Uzaktan erişim |
| Renewal | Yenileme |
| Rights Granted | Verilmiş haklar |
| Right to cure | İyileştirme hakkı |
| Seal | Mühür |
| Separability | Ayrılabilirlik |
| Server | Sunucu |
| Severability | Bölünebilirlik |
| Shibboleth | Kaynaklara tek şifre ile ulaşımı sağlayan standart |
| Signatures | İmzalar |
| Signing authority | İmzalayan yetkili |
| Site | Lisansı kullanan kurum |
| Site License | Kurumsal lisans |
| Sublicense or transfer | Alt lisans/transfer |
| Subscription | Abonelik |
| Term | Lisans süresi |
| Termination | Fesih/sona erdirme |
| Termination clause | Fesih/sona erdirme maddesi |
| Termination rights | Fesih/sona erdirme hakları |
| Text and Data Mining | Metin ve veri madenciliği |
| The “Whereas” clauses | Oysa, “halbuki” maddeleri |
| Third-party | Üçüncü parti/taraf |
| Trademarks | Ticari marka |
| Unauthorized User | Yetkili olmayan kullanıcı |
| Upload | Yükleme |
| Use (Authorized use) | Kullanım (yetkili kullanım) |
| User (Authorized users) | Kullanıcı (yetkili kullanıcılar) |
| User (Concurrent Users) | Kullanıcı (eşzamanlı kullanıcı) |
| Virtual Private Network (VPN) | Sanal özel ağ (VPN) |
| Waiver | Feragatname |
| Warranty | Teminat/güvence |
| Workstation | Çalışma istasyonu |
